Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

ranging of the target

Толкование Перевод

1 определение дальности до цели

ranging of the target

Русско-английский авиационный словарь > определение дальности до цели
2 определение дальности до цели

ranging of the target

Русско-английский аэрокосмический словарь > определение дальности до цели
3 декодер по дальности

ranging decoder

определение дальности до цели — ranging of the target

измерение дальности — distance measurement; ranging

система измерения дальности — ranging system

данные по измерению дальности — ranging data

задержка частот дальности — ranging delay

Русско-английский военно-политический словарь > декодер по дальности
4 задержка частот дальности

ranging delay

определение дальности до цели — ranging of the target

измерение дальности — distance measurement; ranging

система измерения дальности — ranging system

данные по измерению дальности — ranging data

декодер по дальности — ranging decoder

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задержка частот дальности
5 определение дальности до цели

ranging of the target

отражение от цели — target reflection

преследование цели — pursuing the aim

разрыв ниже цели — burst below target

самонаведение на цель — target homing

цель первой очереди — priority target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > определение дальности до цели
6 система измерения дальности

ranging system

задержка частот дальности — ranging delay

данные по измерению дальности — ranging data

измерение дальности — distance measurement; ranging

определение дальности до цели — ranging of the target

система слежения по дальности — range tracking system

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система измерения дальности
7 с целью

1. with an eye to

учебная воздушная цель — tow target

не попасть в цель — to lose the fang

с намерением, с целью — with design

перебор с целью доступа — access scan

с целью; с тем; чтобы — with the view of

2. by way of

отправляться без определённой цели — gallivant off

в качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of

3. for the purpose of

иметь целью — purpose

главная цель — main purpose

достигать цели — do the trick

нарочно, с целью — on purpose

общая цель — general purposes

4. for the reason of

для невоенных целей — for civilian purposes

достигнуть намеченной цели — hit the target

в разрешенных целях — for permitted purposes

усиленно обстрелял цель — sprayed the target

усиленный обстрел цели — spraying the target

5. with a view to

метко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim

выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств — tap issue

цель антивоенного движения — aim of the anti-war movement

преследовать своекорыстные цели — to have an axe to grind

радар обнаружения цели — acquisition and tracking radar

6. with the view of

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

цель оправдывает средства — the end justifies the means

определение дальности до цели — ranging of the target

7. for the reason

во враждебных целях — for hostile purposes

для целей защиты — for protective purposes

захватывающий цели — locking on the target

преследовать цель — pursuing the objective

преследующий цель — pursuing the objective

8. to the point of

остановка с некоммерческими целями — non-traffic stop

навести орудие на цель — to train a gun on the target

цель вооруженной борьбы — goal of the armed struggle

пустить стрелу в цель — to wing an arrow at the mark

неподходящий для данной цели — inadequate to the end

Русско-английский большой базовый словарь > с целью
8 гидролокатор

pinger

* * *
гидролока́тор м.
брит. asdic (equipment); амер. sonar (system)
акти́вный гидролока́тор — active [echo-ranging] sonar

акти́вный гидролока́тор определя́ет да́льность до це́ли по отражё́нному сигна́лу [по э́ху] — active sonar echo-ranges on the target

глубоково́дный гидролока́тор — deep-water [deep-sea] sonar

инфразвуково́й гидролока́тор — subsonic sonar

гидролока́тор кругово́го обзо́ра — scanning sonar

опуска́емый гидролока́тор — dip(ping) sonar

пасси́вный гидролока́тор — passive [listening] sonar

пасси́вный гидролока́тор обнару́живает шумя́щий объе́кт с по́мощью распределё́нных звукоприё́мников — passive sonar uses an array of hydrophones to detect the presence of a sound-producing vessel

гидролока́тор ша́гового по́иска — searchlight sonar

Русско-английский политехнический словарь > гидролокатор
9 отраженный сигнал

1. echo

прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo

дальнометрия с помощью отражённых сигналов — echo ranging

сигнал отраженный от облачности — cloud return echo

отраженный сигнал метеорадиолокатора — weather echo

сигнал отраженный от объекта — target return echo

2. reflected signal

формат ответного сигнала — format of the answer-back signals

стандартный испытательный сигнал — standard measuring signal

синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal

сигнал с круговой поляризацией — circularly polarized signal

сигнал занятости всех соединительных линий — overflow signal

Русско-английский словарь по информационным технологиям > отраженный сигнал
10 паразитный сигнал

1. echo

прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo

дальнометрия с помощью отражённых сигналов — echo ranging

сигнал отраженный от облачности — cloud return echo

отраженный сигнал метеорадиолокатора — weather echo

сигнал отраженный от объекта — target return echo

2. spurious signal

формат ответного сигнала — format of the answer-back signals

стандартный испытательный сигнал — standard measuring signal

синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal

сигнал с круговой поляризацией — circularly polarized signal

сигнал занятости всех соединительных линий — overflow signal

Русско-английский словарь по информационным технологиям > паразитный сигнал
11 загоризонтная радиолокация

1) Military: OTH radar ranging, OTH radiolocation, OTH target location, beyond visual range location

2) Engineering: over-the-horizon radar

Универсальный русско-английский словарь > загоризонтная радиолокация
12 индикатор отраженного сигнала

echo enhancer

прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo

дальнометрия с помощью отражённых сигналов — echo ranging

сигнал отраженный от облачности — cloud return echo

отраженный сигнал метеорадиолокатора — weather echo

сигнал отраженный от объекта — target return echo

Русско-английский военно-политический словарь > индикатор отраженного сигнала
13 отраженный сигнал

1. echo

прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo

дальнометрия с помощью отражённых сигналов — echo ranging

сигнал отраженный от облачности — cloud return echo

отраженный сигнал метеорадиолокатора — weather echo

сигнал отраженный от объекта — target return echo

2. radioecho

Русско-английский военно-политический словарь > отраженный сигнал

См. также в других словарях:

The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
ranging — The process of establishing the distance to the target or the observed object. The types of ranging include radar, echo, intermittent, manual, explosive echo, optical, radar, and laser. It includes measurement of the range for both air to air and … Aviation dictionary
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The C'mons — or The C.M.O.N.S. are the fictional rock band used in viral marketing campaign to promote 4th generation Opel Corsa in Europe since 2006. The lyrics to all The C mons songs are composed solely of the word c mon , hence the name. Contents 1… … Wikipedia
The Left (Germany) — The Left Die Linke Leader Gesine Lötzsch Klaus Ernst Founded 16 J … Wikipedia
The Joker's Wild — infobox television show name = The Joker s Wild caption = Show logo, 1972 1975 format = Game show rating = TV G runtime = 30 minutes with commercials creator = Jack Barry starring = Jack Barry (host, 1972 84) Bill Cullen (host, 1984 86) Jim Peck… … Wikipedia
The Big Showdown — Infobox Television show name = The Big Showdown caption = genre = Game show creator = writer = director = Dick Schneider starring = Jim Peck narrated = Dan Daniel theme music composer = Score Productions country = USA language = English num… … Wikipedia
The Importance of Being Earnest — For other uses, see The Importance of Being Earnest (disambiguation). The Importance of Being Earnest The original production of The Importance of Being Earnest in 1895 with Allan Aynesworth as Algernon (left) and George Alexander as Jack (right) … Wikipedia
The Mole (U.S. Season 2) — Infobox tvseason season name = The Mole: The Next Betrayal caption = show name = The Mole dvd release date = dvd format = country = USA network = ABC first aired = September 28, 2001 last aired = August 6, 2002 num episodes = 13 prev season = The … Wikipedia
The Man from U.N.C.L.E. — THRUSH redirects here. For other uses, see Thrush (disambiguation). The Man from U.N.C.L.E. Genre Spy fi Format … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ranging of the target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ranging of the target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: